ہم پاکستان اور متعدد دائرہ ہائے اختیار میں ٹریڈ مارک کے حقوق کے تحفظ، دیکھ بھال، نفاذ اور تجارتی استعمال میں مؤکلین کی مدد کرتے ہیں، تاکہ برانڈز ملکی اور بین الاقوامی منڈیوں میں محفوظ، منظم اور مؤثر طور پر کارآمد رہیں۔
رجسٹرڈ ٹریڈ مارک اپنے مالک کو پاکستان میں رجسٹرڈ اشیا یا خدمات کے لیے نشان استعمال کرنے کا خصوصی حق دیتا ہے، اور خلاف ورزی کا مقدمہ آئی پی ٹربیونل میں دائر کرنا ضروری ہے (دفعہ 117)۔ آج جب برانڈز چند دنوں میں آن لائن فروخت، مشتہر اور نقل ہو جاتے ہیں، رجسٹریشن تحفظ کی سب سے قابلِ اعتماد بنیاد ہے۔
نشان کی ملکیت کا دعویٰ کرنے والا کوئی بھی فرد درخواست دے سکتا ہے، کاروبار کی شکل خواہ کچھ بھی ہو:
اپنے نام سے، بشمول ایسا نشان جو ذاتی نام ہو، بشرطیکہ وہ امتیازی ہو۔
صوبائی رجسٹرار آف فرمز کے پاس رجسٹرڈ فرمیں، یا غیر رجسٹرڈ شراکتیں اپنے شراکت داروں کے ذریعے۔
ایل ایل پی ایکٹ، 2017 کے تحت ایس ای سی پی میں رجسٹرڈ لمیٹڈ لائبلٹی پارٹنرشپس۔
ایس ای سی پی میں رجسٹرڈ پرائیویٹ لمیٹڈ کمپنیاں، سنگل ممبر کمپنیاں اور پبلک لمیٹڈ کمپنیاں۔
بشمول اجتماعی اور سرٹیفیکیشن مارکس کے مالکان۔
براہِ راست، یا میڈرڈ سسٹم کے ذریعے پاکستان کو نامزد کر کے۔
کاروباری نام کی رجسٹریشن ٹریڈ مارک رجسٹریشن نہیں۔ ایس ای سی پی میں کمپنی یا LLP کا نام، یا رجسٹرار آف فرمز میں فرم کا نام رجسٹر کرانا ٹریڈ مارک رجسٹر نہیں کرتا۔ تجارتی نام رجسٹریشن کے بغیر بھی محفوظ ہے (دفعہ 92)، لیکن رجسٹرڈ ٹریڈ مارک کہیں زیادہ مضبوط اور آسانی سے ثابت ہونے والے حقوق دیتا ہے۔ کمپنی کے قیام سے پہلے بھی کسی پروموٹر کے نام پر نشان کی درخواست دی جا سکتی ہے جو اسے کمپنی کو منتقل کرنے کا ارادہ رکھتا ہو (دفعہ 72)۔
ٹریڈ مارکس آرڈیننس، 2001 نشان کی تعریف میں نقش، برانڈ، عنوان، لیبل، ٹکٹ، نام (بشمول ذاتی نام)، دستخط، لفظ، حرف، عدد، تصویری عنصر، رنگ، آواز یا ان کا کوئی بھی امتزاج شامل کرتا ہے (دفعہ 2)۔ رجسٹریشن کے لیے لازم ہے کہ اسے تصویری طور پر ظاہر کیا جا سکے اور وہ اشیا یا خدمات میں امتیاز کر سکے۔
برانڈ نام اور ایجاد کردہ الفاظ، ہر فونٹ یا انداز میں محفوظ۔
علامات، نشانات اور مخصوص انداز کے الفاظ، اکیلے یا متن کے ساتھ۔
مصنوعات کے لیبل اور ظاہری پیکنگ بطور مشترکہ نشان رجسٹرڈ۔
ایسے ٹیگ لائنز جو محض تشہیری کے بجائے امتیازی ہوں۔
حروف، اعداد اور ان کے امتزاج، جو اشیا یا خدمات کے لیے امتیازی ہونے پر قابلِ رجسٹریشن ہیں۔
تعریف میں واضح طور پر شامل؛ عام نام اور خاندانی نام عموماً حاصل شدہ امتیاز کے ثبوت کے متقاضی ہوتے ہیں۔
برانڈ کے طور پر استعمال ہونے پر ٹریڈ مارک کے طور پر رجسٹر ہو سکتے ہیں، ایس ای سی پی یا رجسٹرار آف فرمز میں رجسٹریشن سے الگ۔
رنگ اور رنگوں کے امتزاج؛ نشان کو مخصوص رنگوں تک محدود کیا جا سکتا ہے (دفعہ 15)۔
تعریف میں شامل نہیں، اور وہ شکل خارج ہے جو اشیا کی فطرت سے پیدا ہو، تکنیکی نتیجے کے لیے ضروری ہو یا اشیا کو نمایاں قدر دیتی ہو (دفعہ 14(2))۔
تعریف میں واضح طور پر شامل، بشرطیکہ انہیں تحریری/تصویری صورت میں پیش کیا جا سکے۔
تعریف میں شامل نہیں؛ تحریری/تصویری صورت میں پیش کرنے کی شرط کے باعث رجسٹریشن مشکوک ہے۔
کسی ایسوسی ایشن کے اراکین کی اشیا یا خدمات کو دیگر اداروں کی اشیا یا خدمات سے ممتاز کرتے ہیں (دفعہ 82)۔
ظاہر کرتے ہیں کہ اشیا یا خدمات مالک کی جانب سے اصل، طریقۂ تیاری یا کارکردگی، معیار، درستی یا دیگر خصوصیات کے لحاظ سے تصدیق شدہ ہیں (دفعہ 83)۔
ٹریڈ مارکس آرڈیننس، 2001 ان نشانات کو رد کرتا ہے جو امتیازی حیثیت نہ رکھتے ہوں یا اشیا کی وضاحت کرتے ہوں، گمراہ کن یا خلافِ قانون ہوں، بدنیتی سے دائر کیے گئے ہوں، یا سابقہ نشانات اور محفوظ نشانات سے متصادم ہوں۔ کچھ اعتراضات استعمال کے شواہد سے دور کیے جا سکتے ہیں۔
پاکستان میں ٹریڈ مارک کے حقوق بنیادی طور پر رجسٹریشن سے حاصل ہوتے ہیں، جو مالک کو رجسٹرڈ اشیا یا خدمات کے سلسلے میں نشان استعمال کرنے اور تیسرے فریق کے غیر مجاز استعمال کو روکنے کا خصوصی حق دیتی ہے۔
پاکستان میں پہلے درخواست دینے والے کا اصول رائج ہے، اس لیے قانونی حقوق اور مسابقتی دعووں پر ترجیح حاصل کرنے کے لیے جلد درخواست دینا ضروری ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ پاکستان کامن لا کے اصولوں کو بھی تسلیم کرتا ہے۔ ٹریڈ مارک کا سابقہ استعمال رجسٹریشن کے بغیر بھی قابلِ نفاذ حقوق پیدا کر سکتا ہے۔ غیر رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس کو پاسنگ آف کے اصول کے تحت تحفظ دیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ دعویدار ساکھ، شہرت اور ایسی غلط بیانی ثابت کرے جس سے نقصان ہوا ہو۔
چنانچہ پاکستان میں ٹریڈ مارک کا تحفظ ایک دوہرے نظام پر مبنی ہے، جس میں کاروبار رجسٹریشن سے حاصل قانونی حقوق اور سابقہ استعمال و ساکھ سے پیدا ہونے والے کامن لا حقوق، دونوں پر انحصار کر سکتے ہیں۔
ہم مکمل دائرے میں ٹریڈ مارک کی جامع خدمات فراہم کرتے ہیں:
نوٹ: متنازع معاملات کی مدت نمایاں طور پر بڑھ سکتی ہے، جو پیچیدگی اور رجسٹری کے طریقۂ کار کے لحاظ سے اکثر 3 سے 5+ سال تک ہوتی ہے۔
6۔ نگرانی اور خطرات کا انتظام
بین الاقوامی اور علاقائی ٹریڈ مارک تحفظ
ہم مربوط حکمتِ عملیوں کے ذریعے دنیا بھر میں ٹریڈ مارک کے حقوق کے حصول اور انتظام میں مؤکلین کی مدد کرتے ہیں:
ٹریڈ مارکس رجسٹری کے سامنے نمائندگی کے لیے مقامی وکیل کے حق میں مختار نامہ دینا ضروری ہے۔
غیر ملکی درخواست گزاروں کے لیے مختار نامے پر عموماً دستخط اور نوٹرائزیشن درکار ہوتی ہے، اور پاکستان میں اسٹامپ ڈیوٹی کے تقاضوں کی تعمیل کے لیے اصل دستاویز جمع کرانا ضروری ہے۔
بہتر یہ ہے کہ مختار نامہ درخواست دائر کرتے وقت یا مخالفت کی کارروائی شروع کرتے وقت جمع کرایا جائے۔ اگر درخواست کے ساتھ جمع نہ ہو تو اسے فوراً جمع کرانا چاہیے؛ ایسا نہ کرنے پر دفتری اعتراض یا طریقۂ کار کا اعتراض اٹھ سکتا ہے۔
ہم متعدد دائرہ ہائے اختیار میں ٹریڈ مارک پورٹ فولیوز کا انتظام ان ذرائع سے کرتے ہیں:
پاکستان میں ٹریڈ مارک کی درخواستیں عالمی ادارہ برائے دانشورانہ املاک کے زیرِ انتظام نیس درجہ بندی کے نظام کی پیروی کرتی ہیں۔
پاکستان میں ایک کلاس فی درخواست کا نظام رائج ہے، یعنی اشیا یا خدمات کی ہر کلاس کے لیے الگ درخواست درکار ہے۔
ہم بین الاقوامی سطح پر ٹریڈ مارکس کے تحفظ میں مؤکلین کی مدد ان ذرائع سے کرتے ہیں:
جن دائرہ اختیار میں ٹریڈ مارک کی رجسٹریشن کا باقاعدہ نظام موجود نہیں، وہاں ہم عوامی آگاہی قائم کرنے اور نفاذ کی حکمت عملی کو تقویت دینے کے لیے احتیاطی نوٹسز کی اشاعت کا مشورہ دیتے ہیں۔
ٹریڈ مارک کا تحفظ ان قوانین کے تحت ہوتا ہے:
برانڈ کی قدر کے تحفظ اور مہنگے تنازعات سے بچنے کے لیے ابتدائی مرحلے میں ٹریڈ مارک کا تحفظ حاصل کرنا نہایت اہم ہے۔
اگرچہ پاکستان رجسٹریشن اور سابقہ استعمال، دونوں پر مبنی دوہرے نظام کو تسلیم کرتا ہے، لیکن یہ بنیادی طور پر "پہلے درخواست دینے والے" کا دائرہ اختیار ہے۔ رجسٹریشن زیادہ مضبوط اور یقینی قانونی حقوق دیتی ہے؛ تاہم مخالفت، تنسیخ/کالعدمی اور پاسنگ آف کی کارروائی میں سابقہ استعمال پر انحصار کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ ساکھ اور شہرت ثابت کی جا سکے۔ جلد درخواست دینے کے کئی اہم فوائد ہیں:
اس لیے کاروباری توسیع کے منصوبوں سے ہم آہنگ پیشگی درخواست کی حکمتِ عملی پاکستان اور بین الاقوامی سطح پر جامع اور قابلِ نفاذ ٹریڈ مارک تحفظ کے لیے ضروری ہے۔
ہم ٹریڈ مارک کی مربوط خدمات فراہم کرتے ہیں جو پاکستان میں مضبوط مقامی مہارت کو بین الاقوامی رسائی کے ساتھ یکجا کرتی ہیں۔ ہمارا طریقہ مؤکلین کو اپنے ٹریڈ مارکس کا مؤثر تحفظ، دیکھ بھال، نفاذ اور تجارتی استعمال کرنے کے قابل بناتا ہے، اور عالمی منڈیوں میں قیمتی برانڈ اثاثے بنانے اور برقرار رکھنے میں مدد دیتا ہے۔
ہم نوک آؤٹ، مکمل کلیئرنس، سرکاری، ڈیوائس (لوگو)، کامن لا اور بین الاقوامی سرچز پیش کرتے ہیں، اور برانڈ کے آغاز یا فائلنگ سے پہلے تحریری رسک اسیسمنٹ دیتے ہیں۔
ہم آئی پی او پاکستان کی ٹریڈ مارکس رجسٹری میں آن لائن یا براہِ راست درخواستیں تیار اور دائر کرتے ہیں۔ پاکستان میں سنگل کلاس نظام ہے، اور ہر درخواست میں بتایا جاتا ہے کہ نشان پہلے سے استعمال میں ہے یا اس کے استعمال کا ارادہ ہے۔
ہم منتقلیوں، لائسنسوں، انضمام اور نام یا پتے کی تبدیلیوں کا اندراج کرتے ہیں اور تجدید کا انتظام کرتے ہیں تاکہ آپ کی رجسٹریشن درست اور قابلِ نفاذ رہے۔
ہم اپنی رجسٹریشنز کا دفاع کرنے والے مالکان اور غیر استعمال شدہ، کالعدم یا بدنیتی سے دائر رجسٹریشنز کو چیلنج کرنے والے کاروباروں کی جانب سے رجسٹرار اور عدالتوں کے سامنے پیش ہوتے ہیں۔
نشانات کی بین الاقوامی رجسٹریشن سے متعلق میڈرڈ معاہدے کا پروٹوکول (میڈرڈ پروٹوکول)، جس کا انتظام WIPO کرتا ہے، 24 مئی 2021 کو پاکستان کے لیے نافذ ہوا۔ بیرونِ ملک برانڈ مالکان بین الاقوامی رجسٹریشن میں پاکستان کو نامزد کر سکتے ہیں، اور پاکستانی مالکان کسی پاکستانی درخواست یا رجسٹریشن کی بنیاد پر آئی پی او پاکستان کے ذریعے، بطور دفترِ اصل، بین الاقوامی درخواستیں دائر کر سکتے ہیں۔
پاکستان میں مقامی نمائندگی نہ رکھنے والے درخواست گزاروں اور غیر ملکی وکلا کے لیے ہم رجسٹری میں نامزدگی کی صورتِ حال کا مفت جائزہ پیش کرتے ہیں: عارضی انکار، سماعتیں، اشاعت اور اگلی آخری تاریخ۔ اپنا IR نمبر (یا نمبرز) بھیجیں info@saminsami.com۔ یہ پیشکش صرف اُن مالکان کے لیے ہے جن کے پاس اس معاملے میں پہلے سے مقامی وکیل نہیں ہے۔
ماخذ: WIPO میڈرڈ نوٹیفکیشن نمبر 229؛ آئی پی او پاکستان کے میڈرڈ صفحات۔
| مرحلہ | مدت | ماخذ |
|---|---|---|
| پیرس کنونشن کے تحت ترجیحی حق | پہلی درخواست سے 6 ماہ | s.25 |
| اشتہار کے بعد مخالفت | 2 ماہ، جس میں مجموعی طور پر 2 ماہ تک توسیع ممکن ہے | s.28(2) |
| درخواست گزار کا جوابی بیان | اعتراض کی وصولی سے 1 ماہ، جس میں مجموعی طور پر 2 ماہ تک توسیع ممکن ہے | s.28(4) |
| رجسٹریشن کی مدت | درخواست کی تاریخ سے 10 سال | دفعات 33(3)، 34 |
| تجدید | مزید 10، 10 سالہ مدتیں؛ کم از کم 6 ماہ کے اندر اضافی فیس کے ساتھ تاخیر سے تجدید | s.35 |
| عدم استعمال | رجسٹریشن کی تکمیل کے بعد 5 سال | s.73 |
| میڈرڈ کے تحت عارضی انکار | پاکستان کو اطلاع سے 18 ماہ | میڈرڈ پروٹوکول؛ آئی پی او پاکستان |
| پہلی جانچ رپورٹ کے لیے آئی پی او پاکستان کی شائع کردہ اوسط مدت | تقریباً 4 ماہ | IPO-Pakistan |
اس شعبۂ قانون پر منتخب فیصلے، شائع شدہ فیصلے کے لنک کے ساتھ۔ خلاصے عمومی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں، اور ممکن ہے بعد کی اپیلوں کی عکاسی نہ کریں؛ براہ کرم مکمل متن پڑھیں۔
عدالت نے کسی تیسرے فریق کی جانب سے SAMSONITE سائن بورڈ کے استعمال کے خلاف حکم امتناعی برقرار رکھا اور معروف نشان کی بادی النظر میں خلاف ورزی پائی (ٹریڈ مارکس آرڈیننس، 2001 کی دفعہ 86)، جبکہ اصلی اشیا کی دوبارہ فروخت پر پابندی نہیں لگائی گئی۔
فیصلہ پڑھیں ↗ایک سابق مقامی ایجنٹ، جس نے غیر ملکی پرنسپل کا نشان اپنے نام رجسٹر کرایا تھا، کو حکم امتناعی نہیں دیا گیا۔ عدالت نے غیر ملکی مالک کے نشان کو معروف اور ٹریڈ مارکس آرڈیننس کی دفعات 86 اور 92 اور پیرس کنونشن کے تحت محفوظ قرار دیا۔
فیصلہ پڑھیں ↗عدالت نے قرار دیا کہ ایس آر او 170(I)/2017 (کسٹمز رولز، 2001، قواعد 678 تا 686) صرف درآمدی سامان پر لاگو ہوتا ہے، اور برآمد کے لیے سامان پر رجسٹرڈ نشان لگانا ٹریڈ مارکس آرڈیننس کی دفعات 5(2) اور 40 کے تحت پاکستان میں استعمال ہے۔
فیصلہ پڑھیں ↗رجسٹرڈ ٹریڈ مارک کی منسوخی یا کالعدمی کی درخواستیں رجسٹرار آف ٹریڈ مارکس کے پاس جاتی ہیں، الا یہ کہ اس نشان کے متعلق کارروائی پہلے سے عدالت میں زیر التوا ہو (ٹریڈ مارکس آرڈیننس کی دفعات 73(4)، 80(4) اور 116)۔
فیصلہ پڑھیں ↗فہرست 23 اکتوبر 2026 کو جانچی گئی۔ ذرائع: سندھ ہائی کورٹ کا کیس لا پورٹل اور شائع شدہ رپورٹس۔



ہمیں اپنی ضرورت بتائیں۔ ہم وصولی کی تصدیق کریں گے اور ہر مرحلے پر آپ کو باخبر رکھیں گے۔