جائزہ
ہم پاکستان اور متعدد دائرہ ہائے اختیار میں کاپی رائٹ کے تحفظ، دیکھ بھال، نفاذ اور تجارتی استعمال میں مؤکلین کی مدد کرتے ہیں، تاکہ تخلیقی اثاثوں کا مؤثر انتظام اور ان سے آمدنی یقینی ہو۔
اپنے کاپی رائٹ کی رجسٹریشن کیوں کرائیں
کاپی رائٹ تخلیق کے ساتھ ہی خودکار طور پر پیدا ہو جاتا ہے، لیکن رجسٹر آف کاپی رائٹس اس میں درج تفصیلات کا بادی النظر میں ثبوت ہے (دفعہ 42)۔ سوشل میڈیا اور اسٹریمنگ پلیٹ فارمز پر مواد کی فوری نقل اور اشتراک کے دور میں یہ ثبوت مواد ہٹوانے، کسٹمز شکایات اور عدالتی کارروائی کو تیز بناتا ہے۔
کتب اور تحریری تخلیقات
ناول، نصابی کتب، مضامین اور دستی کتابچے، ادبی تخلیقات کے طور پر محفوظ۔
سافٹ ویئر اور ایپس
کمپیوٹر پروگرام ادبی تخلیقات کے طور پر محفوظ ہیں۔
پینٹنگز، تصاویر اور لوگو
فنی تخلیقات، بشمول وہ لوگو جو ٹریڈ مارک کے طور پر بھی استعمال ہوتے ہیں۔
موسیقی اور صوتی ریکارڈنگز
موسیقی کی تخلیقات اور ریکارڈز؛ فنکاروں اور فونوگرام پروڈیوسرز کے بھی حقوق ہیں۔
فلمیں، ڈرامے اور دستاویزی فلمیں
سنیماٹوگرافک تخلیقات۔
کھیل اور براہِ راست تقریبات
ریکارڈ شدہ فوٹیج سنیماٹوگرافک تخلیق ہے، اور نشریاتی اداروں کو اپنی نشریات میں حقوق حاصل ہیں (دفعہ 24)۔
کاپی رائٹ کا تحفظ
کاپی رائٹ کا تحفظ کاپی رائٹ آرڈیننس، 1962 اور کاپی رائٹ رولز، 1967 کے تحت ہوتا ہے، اور اس کا انتظام انٹلیکچوئل پراپرٹی آرگنائزیشن آف پاکستان کرتی ہے۔
برن کنونشن کے مطابق، کاپی رائٹ کسی ٹھوس شکل میں مستحکم اوریجنل تخلیق کے وجود میں آتے ہی خودکار طور پر پیدا ہو جاتا ہے۔
تاہم رجسٹریشن مضبوط ثبوت فراہم کرتی ہے اور نفاذ کے امکانات کو نمایاں طور پر بہتر بناتی ہے۔ عملاً غیر رجسٹرڈ حقوق پر انحصار اکثر طویل، پیچیدہ اور مہنگے مقدمات کا باعث بنتا ہے، جبکہ رجسٹریشن ملکیت کا بادی النظر میں ثبوت فراہم کرتی ہے۔
کاپی رائٹ کے قابل تخلیقات کی اقسام
- فنی تخلیقات: لوگو، لیبل، پیکیجنگ، ڈرائنگز، تصاویر
- ادبی تخلیقات: کتب، مضامین، اسکرپٹس، سافٹ ویئر، ڈیٹا بیس
- موسیقی کی تخلیقات اور صوتی ریکارڈنگز
- سنیماٹوگرافک تخلیقات: فلمیں، ویڈیوز، ڈیجیٹل میڈیا
- کمپیوٹر پروگرام اور ڈیٹا بیس (ادبی تخلیقات کے طور پر)
کاپی رائٹ رجسٹریشن کا طریقۂ کار (آئی پی او پاکستان)
درخواست سے پہلے کی تیاری اور دستاویزات
- اہلیت اور اصلیت کا جائزہ
- ملکیت کا تعین (مصنف / آجر / منتقلی حاصل کرنے والا)
- دستاویزات کی تیاری
اہم دستاویزات میں شامل ہیں:
- مقررہ درخواست فارم (فارم II)
- تخلیق کی نقول (ذیل میں درج زمرے کے مطابق)
- وکالت نامہ / مختار نامہ (PoA) — باقاعدہ دستخط شدہ، نوٹرائزڈ اور اصل جمع کرانا ضروری
- بیانِ حلفی (مصنف ہونے، اصل ہونے اور ملکیت کی تصدیق)
- حلف نامہ (انڈرٹیکنگ) (جیسا کہ کاپی رائٹ آفس کو درکار ہو)
- عدم اعتراض سرٹیفکیٹس (NOCs) (مصنف، معاونین، ناشر وغیرہ، جہاں لاگو ہو)
- منتقلی / انتقالِ ملکیت کی دستاویزات (اگر درخواست گزار مصنف نہ ہو)
- شناختی کارڈ/پاسپورٹ کی نقل
- اشاعت کا ثبوت (اگر لاگو ہو)
- مقررہ سرکاری فیس
ہر تخلیق کے لیے الگ درخواست درکار ہے۔
درخواست اور درخواست نمبر
- کاپی رائٹ آفس میں درخواست
- درخواست نمبر کا اجرا
قانونی انتظار اور جانچ
- اعتراضات کے لیے لازمی 30 دن کی انتظار کی مدت
- رجسٹرار کی جانب سے جانچ
اشاعت (صرف فنی تخلیقات)
- فنی تخلیقات (لوگو، لیبل، پیکنگ) کے لیے لازمی اخبار میں اشاعت
- اشاعت کا ثبوت جمع کرانا
اعتراض اور سماعت (اگر ہو)
- تیسرے فریق کے اعتراضات
- تحریری گزارشات اور شواہد
- رجسٹرار کے سامنے سماعتیں
رجسٹریشن اور سرٹیفکیٹ
- رجسٹر آف کاپی رائٹس میں اندراج
- سرٹیفکیٹ کا اجرا
کام کی نوعیت کے لحاظ سے طریقۂ کار
فنی تخلیقات (بشمول لوگو، لیبل اور پیکیجنگ)
- فارم-II: 3 نقول
- فن پارہ: 3 نقول
- حلف نامہ اور عہد نامہ
- ڈیزائنر کی جانب سے این او سی (اگر لاگو ہو)
- اخبار میں لازمی اشاعت
- ٹریڈ مارک کا حوالہ (اگر لاگو ہو)
- نوٹرائزڈ مختار نامہ (اصل)
ادبی تخلیقات (کتب، مضامین، اسکرپٹس)
- فارم-II: 3 نقول
- تخلیق: 2 نقول
- حلف نامہ اور عہد نامہ
- تفویض نامہ (اگر لاگو ہو)
- این او سی (اگر لاگو ہو)
- نوٹرائزڈ مختار نامہ (اصل)
سافٹ ویئر اور کمپیوٹر ڈیٹا بیس
- فارم-II: 3 نقول
- سورس کوڈ / ڈیجیٹل نقل: 2 نقول
- حلف نامہ اور عہد نامہ
- ڈویلپر کا اقرار نامہ
- تفویض نامہ (اگر لاگو ہو)
- نوٹرائزڈ مختار نامہ (اصل)
موسیقی کی تخلیقات / صوتی ریکارڈنگز
- فارم-II: 3 نقول
- آڈیو نقول: 2 نقول
- حلف نامہ اور عہد نامہ
- شراکت کاروں کی جانب سے این او سی
- رائلٹی / منتقلی کے معاہدے
- نوٹرائزڈ مختار نامہ (اصل)
سنیماٹوگرافک تخلیقات
- فارم-II: 3 نقول
- فلم/ویڈیو نقول: 2 نقول
- حلف نامہ اور عہد نامہ
- تمام شراکت کاروں کی جانب سے این او سی
- تیاری اور منتقلی کی دستاویزات
- نوٹرائزڈ مختار نامہ (اصل)
کاپی رائٹ پر اعتراض اور تنازعات کی خدمات
ہم کاپی رائٹ پر اعتراض اور تنازعات کے حل میں مخصوص خدمات فراہم کرتے ہیں، جن میں شامل ہیں:
- کاپی رائٹ رجسٹریشن کی کارروائی کے دوران اعتراضات دائر کرنا اور ان کا دفاع کرنا
- رجسٹرار کے سامنے سماعتوں میں نمائندگی
- ملکیت، اصلیت یا تصنیف کے دعووں کو چیلنج کرنا
- متوازی آئی پی تنازعات میں کاپی رائٹ کا حکمتِ عملی پر مبنی استعمال
ٹریڈ مارک قانون سے مماثلت (لوگو اور برانڈ کے عناصر)
فنی تخلیقات—خصوصاً لوگو، لیبل اور پیکیجنگ—اکثر کاپی رائٹ اور ٹریڈ مارک دونوں قوانین کے تحت دوہرے تحفظ کی اہل ہوتی ہیں۔
ہم ان امور میں مؤکلین کو مشورہ اور نمائندگی فراہم کرتے ہیں:
- فنی لوگو میں سابقہ کاپی رائٹ کی بنیاد پر ٹریڈ مارک پر اعتراض کی کارروائیاں
- ٹریڈ مارک کے طور پر استعمال ہونے والے لوگو کی غیر مجاز نقل کے خلاف نفاذ
- متوازی کارروائیاں، جن میں شامل ہیں:
- ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی
- کاپی رائٹ کی خلاف ورزی
- بدنیتی پر مبنی ٹریڈ مارک درخواستوں کو روکنے کے لیے کاپی رائٹ کا حکمتِ عملی پر مبنی استعمال
یہ دوہرے حقوق کا طریقہ پاکستان میں نفاذ اور اعتراض کی حکمتِ عملی کو نمایاں طور پر مضبوط بناتا ہے۔
ملکیت، تفویض اور رائلٹی
- کاپی رائٹ ابتدائی طور پر مصنف کو حاصل ہوتا ہے
- منتقلی کے ذریعے قابلِ انتقال
- لائسنسنگ میں رائلٹی کے انتظامات شامل ہو سکتے ہیں
- آجر کی ملکیت لاگو ہو سکتی ہے
خلاف ورزی اور مقدمات
- حکمِ امتناعی
- ہرجانہ اور منافع کا حساب
- فوجداری داد رسی (قزاقی)
- خلاف ورزی کرنے والی اشیا کی ضبطی
- کسٹمز نفاذ
برن کنونشن
رکن ممالک میں کاپی رائٹ کا تحفظ خودکار ہے۔
حکمتِ عملی کا نوٹ
رجسٹریشن لازمی نہیں لیکن نفاذ اور تجارتی استعمال کے لیے سختی سے تجویز کی جاتی ہے۔
قانونی فریم ورک
قومی قوانین:
- کاپی رائٹ آرڈیننس، 1962
- کاپی رائٹ رولز، 1967
بین الاقوامی معاہدے:
- برن کنونشن
- ٹرپس معاہدہ
اہم عملی نکات
- تحفظ تخلیق کے ساتھ ہی خودکار ہے
- رجسٹریشن نفاذ کو مضبوط بناتی ہے
- ہر تخلیق کے لیے الگ درخواست درکار ہے
- فنی تخلیقات کے لیے اشاعت ضروری ہے
- بیانِ حلفی اور حلف نامہ درخواست کی لازمی دستاویزات ہیں
- وکیل کے ذریعے درخواست کی صورت میں اصل نوٹرائزڈ مختار نامہ درکار ہے
خلاصہ
ہم جامع کاپی رائٹ خدمات فراہم کرتے ہیں، جن میں رجسٹریشن، اعتراض، نفاذ اور تجارتی استعمال شامل ہیں، اور فنی تخلیقات اور برانڈ اثاثوں سے متعلق کاپی رائٹ اور ٹریڈ مارک کے مشترکہ تنازعات نمٹانے میں خاص مہارت رکھتے ہیں۔
درخواست دائر کرنے کے تقاضے
- کاپی رائٹ آفس میں تخلیق کی تفصیلات اور مقررہ فیس کے ساتھ درخواست؛ ہر تخلیق کے لیے الگ درخواست۔
- درخواست کی ایک نقل کاپی رائٹ میں دلچسپی رکھنے والے ہر دوسرے فرد کو بھیجنا لازم ہے، اور رجسٹرار اعتراضات کے لیے 30 دن انتظار کرتا ہے (کاپی رائٹ رولز، قاعدہ 4(3) اور 4(4))۔
- فنی تخلیق کے لیے درخواست گزار کو اسے کسی قومی اردو یا انگریزی روزنامے میں مشتہر کرنا ہوتا ہے (قاعدہ 4(3-A))۔
ماخذ: کاپی رائٹ آرڈیننس، 1962؛ کاپی رائٹ رولز، 1967۔
تحفظ کی مدتیں
| تخلیق | مدت | ماخذ |
|---|---|---|
| مصنف کی زندگی میں شائع شدہ ادبی، ڈرامائی، موسیقی اور فنی تخلیقات | مصنف کی وفات کے بعد کے سال سے 50 سال | s.18 |
| سنیماٹوگرافک تخلیقات، ریکارڈز اور تصاویر | اشاعت کے بعد کے سال سے 50 سال | s.20 |
| گمنام اور فرضی نام سے شائع تخلیقات | پہلی اشاعت کے بعد کے سال سے 50 سال | s.21 |
| نشریات | نشریات کے بعد کے سال سے 25 سال | s.24 |
| فنکار اور فونوگرام پروڈیوسرز | تثبیت یا پرفارمنس کے سال کے اختتام سے 50 سال | s.24A |
| درخواست سے رجسٹریشن تک آئی پی او پاکستان کی شائع کردہ اوسط مدت | تقریباً 11 ماہ | IPO-Pakistan |
عدالتی فیصلے
اس شعبۂ قانون پر منتخب فیصلے، شائع شدہ فیصلے کے لنک کے ساتھ۔ خلاصے عمومی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں، اور ممکن ہے بعد کی اپیلوں کی عکاسی نہ کریں؛ براہ کرم مکمل متن پڑھیں۔
The State v. Muhammad Amin Haroon
ایف آئی اے کاپی رائٹ آرڈیننس کے جرائم پر صرف اس صورت میں کارروائی کر سکتی ہے جب سرکاری کام شامل ہو؛ نجی کاپی رائٹ تنازعات پولیس اور عدالتوں کے پاس جاتے ہیں۔ خلاف ورزی کے لیے اصل کام کے قابلِ شناخت مالک یا دعوے دار کا ہونا ضروری ہے۔
فیصلہ پڑھیں ↗فہرست 23 اکتوبر 2026 کو جانچی گئی۔ ذرائع: سندھ ہائی کورٹ کا کیس لا پورٹل اور شائع شدہ رپورٹس۔
اپنے معاملے پر ہم سے بات کریں
ہمیں اپنی ضرورت بتائیں۔ ہم وصولی کی تصدیق کریں گے اور ہر مرحلے پر آپ کو باخبر رکھیں گے۔