کاروباری مالکان مجھ سے جو سوالات سب سے زیادہ پوچھتے ہیں ان میں سے ایک حیرت انگیز حد تک سادہ ہے:
“کیا کوئی اور میرے نام سے ملتا جلتا نام استعمال کر سکتا ہے؟”
یہ سوال عموماً تب اٹھتا ہے جب کوئی دوسرا کاروبار ملتا جلتا نام، لوگو، پیکیجنگ یا مجموعی برانڈنگ اپنا لیتا ہے۔ تب تک صارفین الجھن کا شکار ہو چکے ہو سکتے ہیں، ساکھ خطرے میں ہو سکتی ہے، اور جو بروقت قانونی منصوبہ بندی سے ٹل سکتا تھا وہ تنازع بن چکا ہوتا ہے۔
جواب ہمیشہ سیدھا نہیں ہوتا۔
ایک عام غلط فہمی یہ ہے کہ محض کاروباری نام یا لوگو استعمال کرنے سے کاروبار کو اس کی مکمل قانونی ملکیت خود بخود مل جاتی ہے۔ پاکستان میں قانونی صورتِ حال اس سے زیادہ باریک ہے۔
پاکستان میں ٹریڈ مارک کا تحفظ دو الگ قانونی نظاموں کے ذریعے کام کرتا ہے۔
1. قانونی نظام۔ پہلا نظام ٹریڈ مارکس آرڈیننس، 2001 کے تحت قائم قانونی نظام ہے۔ رجسٹریشن رجسٹرڈ مالک کو قانونی حقوق دیتی ہے، جن میں آرڈیننس کی دفعہ 46(1) کے تحت ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی پر کارروائی کا حق شامل ہے۔
2. پاسنگ آف۔ دوسرا پاسنگ آف کی کامن لا کارروائی ہے، جسے آرڈیننس کی دفعہ 46(3) نے صراحت کے ساتھ برقرار رکھا ہے۔ جس کاروبار نے کسی غیر رجسٹرڈ نشان میں نیک نامی اور ساکھ بنا لی ہو وہ اس نیک نامی کو نقصان پہنچانے والی غلط نمائندگی کو روکنے کے لیے پاسنگ آف کے قانون سے رجوع کر سکتا ہے۔
یہ فرق رجسٹریشن کے عمل میں بھی نظر آتا ہے۔ آرڈیننس کی دفعہ 17(4)(a) کے تحت کسی ٹریڈ مارک کی رجسٹریشن مسترد کی جا سکتی ہے جب اس کا استعمال پاسنگ آف کے قانون کے ذریعے روکا جا سکتا ہو، جو غیر رجسٹرڈ ٹریڈ مارک یا تجارت کے دوران استعمال ہونے والے کسی دوسرے نشان کو تحفظ دیتا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، پاکستانی قانون یہ تسلیم کرتا ہے کہ مناسب حالات میں نیک نامی کی بنیاد پر کھڑا کوئی پہلے کا غیر رجسٹرڈ نشان بعد کے نشان کی رجسٹریشن کو روک سکتا ہے۔
خلاف ورزی اور پاسنگ آف کا فرق محض تکنیکی نہیں ہے، اس کے عملی نتائج ہیں۔
ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی کی کارروائی رجسٹرڈ ٹریڈ مارک سے وابستہ قانونی حقوق پر مبنی ہوتی ہے۔ اس کے برعکس پاسنگ آف کی کارروائی میں عموماً مدعی کو نیک نامی، غلط نمائندگی اور اس کے نتیجے میں ہونے والا نقصان ثابت کرنا ہوتا ہے۔ اگرچہ ہر تنازع اپنے حقائق پر منحصر ہوتا ہے، رجسٹریشن اکثر ٹریڈ مارک حقوق کے تحفظ اور نفاذ کے لیے زیادہ واضح قانونی ڈھانچہ فراہم کرتی ہے۔
رجسٹریشن مقدمہ بازی سے آگے بھی تجارتی فوائد دیتی ہے۔ رجسٹرڈ ٹریڈ مارک کو لائسنس کیا جا سکتا ہے، منتقل کیا جا سکتا ہے، فرنچائز کیا جا سکتا ہے، سرحدی نفاذ کے لیے کسٹمز کے پاس ریکارڈ کرایا جا سکتا ہے، اور یہ بیرونِ ملک تحفظ حاصل کرنے کی بنیاد بن سکتا ہے۔ بہت سے کاروباروں کے لیے یہ ان کے سب سے قیمتی غیر مادی اثاثوں میں سے ایک بن جاتا ہے۔
کاروبار اپنے برانڈز کو تیار کرنے، نام تخلیق کرنے، لوگو ڈیزائن کرنے، پیکیجنگ بنانے، ڈومین نیم حاصل کرنے، مصنوعات کی تشہیر کرنے اور صارفین میں پہچان بنانے پر معمول کے مطابق کافی وقت اور وسائل لگاتے ہیں۔ حیرت انگیز طور پر اس سرمایہ کاری کا سب سے کم لاگت والا حصہ اکثر وہ قانونی تحفظ ہوتا ہے جو اس کی بنیاد بنتا ہے۔
تنازع پیدا ہونے تک کوئی کاروبار اپنے برانڈ میں برسوں کی محنت اور نمایاں نیک نامی لگا چکا ہوتا ہے۔ چاہے معاملہ پاسنگ آف، خلاف ورزی، مدمقابل درخواستوں یا ملتے جلتے نشانات کا ہو، اسے حل کرنا عموماً ابتدا ہی میں احتیاطی اقدامات کرنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ مہنگا اور کہیں زیادہ خلل ڈالنے والا ہوتا ہے۔
ٹریڈ مارک رجسٹریشن اس تحفظ کی جگہ نہیں لیتی جو پاسنگ آف کے قانون کے ذریعے دستیاب ہو سکتا ہے۔ بلکہ یہ قانونی حقوق اور زیادہ تجارتی یقین دہانی فراہم کر کے اس تحفظ کی تکمیل کرتی ہے۔
اسی لیے میں ٹریڈ مارک رجسٹریشن کو محض قانونی رسمی کارروائی نہیں بلکہ مضبوط کاروباری منصوبہ بندی کا ایک اہم حصہ سمجھتا ہوں۔
مضبوط برانڈ وقت کے ساتھ بنتا ہے۔ اس کا تحفظ بھی اتنی ہی جلدی شروع ہونا چاہیے۔
پاکستان ٹریڈ مارک انسائٹس ایک سلسلہ ہے جو پاکستان میں ٹریڈ مارک قانون اور عمل کے عملی مسائل کو کاروباروں، کاروباری افراد، قانونی پریکٹیشنرز، اِن ہاؤس کونسل اور بین الاقوامی برانڈ مالکان کے لیے پیش کرتا ہے۔
سمیر سامی، بانی اور پرنسپل اٹارنی، سامی اینڈ سامی – اٹارنیز ایٹ لا