概要
パキスタンと複数の法域で著作権の保護、維持、権利行使、事業化を支援し、クリエイティブ資産を効果的に管理・収益化できるようにします。
著作権を登録すべき理由
著作権は著作物の創作と同時に自動的に発生しますが、著作権登録簿は記載事項の一応の証拠となります（第42条）。コンテンツがSNSや動画配信プラットフォームで瞬時に複製・共有される現在、この証拠によって削除要請、税関への申立て、訴訟が迅速になります。
書籍・言語の著作物
小説、教科書、記事、マニュアルは言語の著作物として保護されます。
ソフトウェアとアプリ
コンピュータ・プログラムは言語の著作物として保護されます。
絵画、写真、ロゴ
商標としても使用されるロゴを含む美術の著作物。
音楽・録音物
音楽の著作物とレコード。実演家とレコード製作者にも権利があります。
映画、ドラマ、ドキュメンタリー
映画の著作物。
スポーツ・ライブイベント
録画された映像は映画の著作物であり、放送事業者は自らの放送について権利を有します（第24条）。
著作権の保護
著作権保護は1962年著作権令と1967年著作権規則によって規律され、パキスタン知的財産機構が所管しています。
ベルヌ条約に従い、有形的に固定された独創的な著作物には、創作と同時に自動的に著作権が発生します。
しかし、登録には強い証拠価値があり、権利行使の見通しを大きく高めます。実務上、未登録の権利に頼ると長く複雑で費用のかかる訴訟になりがちですが、登録は権利帰属の一応の証拠となります。
著作権で保護される著作物の種類
- 美術の著作物：ロゴ、ラベル、包装、図画、写真
- 言語の著作物：書籍、記事、脚本、ソフトウェア、データベース
- 音楽の著作物と録音物
- 映画の著作物：映画、動画、デジタルメディア
- コンピュータ・プログラムおよびデータベース（言語の著作物として扱われる）
著作権登録手続（IPO Pakistan）
出願前の準備と書類
- 要件と独創性の評価
- 権利帰属の整理（著作者／使用者／譲受人）
- 書類の準備
主な書類は次のとおりです：
- 所定の申請書（Form-II）
- 著作物の複製（以下の種類別）
- 訴訟委任状／委任状（PoA）－正式に署名し、公証のうえ原本を提出
- 宣誓供述書（著作者、独創性、権利帰属の確認）
- 誓約書（著作権局の求めに応じて）
- 異議なし証明書（NOC）（著作者、寄与者、発行者など、該当する場合）
- 譲渡・移転の書類（申請人が著作者でない場合）
- CNIC／パスポートの写し
- 発行の証明（該当する場合）
- 所定の官庁手数料
著作物ごとに別個の申請が必要です。
出願と出願番号
- 著作権局への申請
- 出願番号の付与
法定待機期間と審査
- 異議のための義務的な30日間の待機期間
- 登録官による審査
公告（美術の著作物のみ）
- 美術の著作物（ロゴ、ラベル、包装）の新聞への掲載義務
- 公告の証明の提出
異議と聴聞（ある場合）
- 第三者による異議申立て
- 書面での主張と証拠
- 登録官による聴聞
登録と登録証
- 著作権登録簿への記載
- 証書の発行
著作物の種類別の手続
美術の著作物（ロゴ、ラベル、包装を含む）
- Form-II：3部
- 美術作品：3部
- 宣誓供述書および誓約書
- デザイナーの異議なし証明書（該当する場合）
- 新聞への掲載義務
- 商標の参照（該当する場合）
- 公証済み委任状（原本）
言語の著作物（書籍、記事、脚本）
- Form-II：3部
- 著作物：2部
- 宣誓供述書および誓約書
- 譲渡書類（該当する場合）
- 異議なし証明書（該当する場合）
- 公証済み委任状（原本）
ソフトウェアとコンピュータ・データベース
- Form-II：3部
- ソースコード／デジタル複製：2部
- 宣誓供述書および誓約書
- 開発者の宣言書
- 譲渡書類（該当する場合）
- 公証済み委任状（原本）
音楽の著作物／録音物
- Form-II：3部
- 音声の複製：2部
- 宣誓供述書および誓約書
- 寄与者の異議なし証明書
- ロイヤルティ・譲渡契約
- 公証済み委任状（原本）
映画の著作物
- Form-II：3部
- 映画・動画の複製：2部
- 宣誓供述書および誓約書
- すべての寄与者の異議なし証明書
- 制作・譲渡に関する書類
- 公証済み委任状（原本）
著作権の異議・紛争サービス
次を含む著作権の異議・紛争解決の専門サービスを提供します：
- 著作権登録手続における異議の申立てと対応
- 登録官の聴聞での代理
- 権利帰属、独創性、著作者性の主張への異議
- 並行する知財紛争における著作権の戦略的活用
商標法との重複（ロゴとブランド要素）
美術の著作物、特にロゴ、ラベル、包装は、著作権法と商標法の二重の保護を受けることが多くあります。
次の事項について助言し、代理します：
- 美術的なロゴの先行著作権に基づく商標異議手続
- 商標として使用されるロゴの無断複製に対する権利行使
- 次の手段を組み合わせた並行措置：
- 商標権侵害
- 著作権侵害
- 悪意の商標出願を阻止するための著作権の戦略的活用
この二重の権利によるアプローチは、パキスタンでの権利行使と異議申立ての戦略を大きく強化します。
権利の帰属、譲渡、ロイヤルティ
- 著作権は原則として著作者に帰属します
- 譲渡により移転可能
- ライセンスにはロイヤルティの取決めが含まれることがあります
- 使用者に権利が帰属する場合があります
侵害と訴訟
- 差止め
- 損害賠償と利益の返還
- 刑事上の救済（海賊版）
- 侵害品の差押え
- 税関での権利行使
ベルヌ条約
著作権保護は加盟国間で自動的に及びます。
戦略上の注意点
登録は義務ではありませんが、権利行使と事業化のために強く推奨されます。
法的枠組み
国内法：
- 1962年著作権令
- 1967年著作権規則
国際条約：
- ベルヌ条約
- TRIPS協定
実務上の主なポイント
- 創作と同時に自動的に保護されます
- 登録は権利行使を強化します
- 著作物ごとに別個の申請が必要
- 美術の著作物は公告が必要です
- 宣誓供述書と誓約書は必須の提出書類です
- 代理人を通じて出願する場合は公証済み委任状の原本が必要です
結論
登録、異議、権利行使、事業化を含む包括的な著作権サービスを提供しており、特に美術の著作物とブランド資産に関わる著作権と商標の重なり合う紛争に強みがあります。
出願要件
- 著作物の詳細と所定の手数料を添えて著作権局に申請します。著作物ごとに別個の申請が必要です。
- 申請書の写しを当該著作権の利害関係人全員に送付する必要があり、登録官は異議のため30日間待機します（著作権規則第4条(3)・(4)）。
- 美術の著作物については、申請人は全国紙（ウルドゥー語または英語の日刊紙）にその著作物を掲載しなければなりません（規則第4条(3-A)）。
出典：1962年著作権令、1967年著作権規則。
保護期間
| 著作物 | 存続期間 | 出典 |
|---|---|---|
| 著作者の生存中に発行された言語、演劇、音楽、美術の著作物 | 著作者の死亡の翌年から50年 | s.18 |
| 映画の著作物、レコード、写真 | 発行の翌年から50年 | s.20 |
| 無名・変名の著作物 | 最初の発行の翌年から50年 | s.21 |
| 放送 | 放送の翌年から25年 | s.24 |
| 実演家とレコード製作者 | 固定または実演の年の末から50年 | s.24A |
| IPO-Pakistanが公表する出願から登録までの平均期間 | 約11か月 | IPO-Pakistan |
裁判例
この分野の主な裁判例を、公開された判決へのリンクとともに紹介します。要約は一般的な情報であり法的助言ではなく、その後の上訴を反映していない場合があります。全文をご確認ください。
The State v. Muhammad Amin Haroon
連邦捜査局（FIA）が著作権条例違反の犯罪を扱えるのは政府の著作物が関係する場合に限られ、私的な著作権紛争は警察と裁判所が扱います。侵害の成立には、原著作物の特定可能な権利者または権利主張者が必要です。
判決を読む ↗2026年10月23日時点で確認。出典：シンド高等裁判所の判例ポータルおよび公表された報道。
ご相談内容をお聞かせください
ご要望をお知らせください。受領を確認し、各段階で進捗をご報告します。